Bij machinaal borduren wordt jouw logo, tekst of ontwerp met naald en garen rechtstreeks in het textiel geborduurd.

Een digitaal ontwerp kan niet zomaar naar onze borduurmachine worden gestuurd. Eerst zetten we het om naar een speciaal borduurbestand. Daarbij bepalen we welke steken gebruikt worden, in welke richting ze lopen, welke kleuren nodig zijn en in welke volgorde het ontwerp wordt geborduurd.

Daarna wordt het textiel stevig opgespannen in een borduurframe en bouwt onze machine het ontwerp steek voor steekop.

Het resultaat is een duurzame en professionele afwerking met de typische structuur en uitstraling van echt borduurwerk.

En bij Atelier Textuur kan dat al vanaf één stuk. Ook borduren op eigen textiel is in veel gevallen mogelijk.

Bij borduren werken we met echte naald en draad. Daardoor kunnen we niet onbeperkt verkleinen zoals bij een afbeelding op een computerscherm.

Hoe kleiner een ontwerp wordt, hoe moeilijker het is om fijne lijntjes, kleine openingen en details duidelijk weer te geven. Details die op een scherm nog perfect zichtbaar zijn, kunnen bij het borduren in elkaar overlopen of zelfs helemaal verdwijnen.

Voor tekst hanteren we als richtlijn een minimale letterhoogte van ongeveer 5 mm voor een goed leesbaar resultaat. Het gebruikte lettertype speelt daarbij ook een belangrijke rol. Een eenvoudig en wat dikker lettertype kan kleiner worden geborduurd dan een fijn of sierlijk lettertype.

Bij heel kleine ontwerpen kan het daarom nodig zijn om het ontwerp aan te passen: details vereenvoudigen, lijnen dikker maken of tekst iets groter maken.

Kleiner is niet altijd mooier. We bekijken daarom altijd welk formaat het beste resultaat geeft voor jouw ontwerp.

Ook aan de maximale grootte van een borduurwerk zijn grenzen.

De maximale afmetingen worden onder andere bepaald door het borduurframe, de plaats waar het ontwerp moet komen en het kledingstuk zelf.

Op een groot en vlak gedeelte, zoals de rug van een trui of jas, is een groter ontwerp mogelijk. Op een borst, mouw, pet of dicht bij naden en zakken is de beschikbare ruimte beperkter.

Bovendien moet het textiel correct en stevig kunnen worden opgespannen. Niet ieder gedeelte van een kledingstuk kan onder de borduurmachine worden geplaatst.

Daarom bestaat er niet één maximale afmeting die voor ieder kledingstuk en iedere positie geldt.

Wil je een groot borduurwerk of een ontwerp op een bijzondere plaats? We bekijken graag vooraf wat technisch mogelijk is en welk formaat het mooiste resultaat geeft.

Een digitaal ontwerp bestaat uit perfect scherpe lijnen, egale vlakken en zeer fijne details. Bij borduren wordt datzelfde ontwerp opgebouwd uit duizenden afzonderlijke steken.

Draad heeft een fysieke dikte en structuur. Daardoor zijn randen en kleine details nooit exact even scherp als op een beeldscherm of bij een geprinte afbeelding.

Ook de stof heeft invloed op het resultaat. Tijdens het borduren trekken de steken aan het textiel en verschillende materialen reageren daar anders op. Een stevige pet, een polo, een dun T-shirt en een dikke fleece gedragen zich bijvoorbeeld niet hetzelfde.

Bij het maken van het borduurbestand houden we hier zoveel mogelijk rekening mee en passen we het ontwerp waar nodig aan.

Het doel is dan ook niet om iedere pixel van het digitale ontwerp te kopiëren, maar om er een mooie en herkenbare uitvoering in garen van te maken.

Juist die zichtbare structuur en diepte geven borduurwerk zijn typische hoogwaardige uitstraling.

Op een computerscherm kunnen miljoenen kleuren worden weergegeven en kunnen kleuren heel geleidelijk in elkaar overlopen. Bij borduren werken we met echte kleuren borduurgaren.

We kiezen uit onze beschikbare garenkleuren de tinten die jouw ontwerp zo goed mogelijk benaderen. Een specifieke digitale kleur kan daardoor licht afwijken van de uiteindelijke kleur van het garen.

Ook een vloeiend kleurverloop kan niet op dezelfde manier worden weergegeven als op een scherm. We kunnen zo’n overgang soms benaderen door verschillende garenkleuren en steektechnieken te combineren, maar de afzonderlijke draden en kleuren blijven zichtbaar.

Foto’s, schaduwen, transparantie, subtiele kleurgradaties en zeer complexe afbeeldingen zijn daarom meestal minder geschikt om rechtstreeks te borduren.

Dat betekent gelukkig niet dat zo’n ontwerp onmogelijk is. Vaak kunnen we het vereenvoudigen of aanpassen zodat het wél geschikt wordt voor borduurwerk.

Twijfel je of jouw ontwerp geschikt is om te borduren? Stuur het ons gerust door. We bekijken het ontwerp en adviseren je over formaat, details en kleuren voordat we beginnen.